Cutumay Camones

"En nombre de esta patria, 

sangrada pero alzada y digna. 

No ceptaremos

el chantaje imperialista.

...

La libertad y democracia

no serán depuestas jamás, ¡Jamás!"

Por eso luchamos - Cutumay Camones

La música de Cutumay Camones explota con tono politico, hasta el punto que si no sabes nada de El Salvador todavía te emocionará. Ésta fue la experiencia mía, pero tal vez estudié un poco para entender mejor las letras de las canciones.

Algo que primero observarás es el tono musical de las creaciones de Cutumay Camones - no es el tono enojado de la guitarra y tambores, sino un tono tranquil de guitarras relajadas y muchas voces cantando lento y todos juntos. Mientras los versos mencionen tanto la guerra political y la lucha para la libertad, el estilo que utilizan Cutumay Camones se pervierte ésta expectación para que te sientas la tristeza de la situación, y la angustia de una gente que no puede regresar a su hogar. Es decir, la banda no podía regresar a El Salvador después de publicar su primer album. Puedes oír esto en su canción mas famosa, grabada en Holland, "Patria chiquita mía". (Almeida, 28)

Patria chiquita mía es la canción mas conocida de Cutumay Camones, y sirve como himno para la gente Salvadoreño, especialmente los que recuerdan el conflicto. La canción describe en detalle el hogar del cantante, incluso las comidas de su niñez, y implica que el país todavía tiene que crecer. En un momento central de la canción, un momento que explícitamente habla del futuro del país, dice el cantante "Vas a ver que linda vas a ser cuando seas libre". Con metáforas de niñez, y éste verso, la canción muestra la perspectiva central de Cutumay Camones: que el futuro va a liberar El Salvador y algún día su país amado regresará a ser realidad.

Algo que me emocionó fue mirar un video de Radio Venceremos, en que puede ver el ingenio de la gente, y su uso de la tecnología para compartir su mensaje. La pasión y coraje que tenían fue evidente por la decision de cada persona involucrada a compartir y hablar libremente de sus opiniones. En el video es claro que la tecnología que tenían no fue perfecto, pero usaron todo para elevar el mensaje. Incluso Cutumay Camones, quienes hicieron y compartieron su música antes, hasta, y después de su exilio.

Eventualmente, la guerra civil termina. Ésta liberación viene del movimiento, o como explica Almeida, "the November 1989 uprising is credited with reactivating the peace negotiations that led to the signing of the final accords in Mexico in January 1992, formally ending the civil war". La historia de la guerra civil en El Salvador, entonces, es una historia de esperanza, y en los libros históricos la historia de El Salvador está grabada como éxito. Entonces la esperanza que tenía Cutumay Camones y todos los revolucionarios no fue para nada, y lo que cantó Camones viene a ser real: 

"vas a ver,

que Dios bendiga a El Salvador"